Monday, July 8, 2013

Lee Seung Gi và Suzy chia sẻ về chemistry và cảnh hôn của họ


Lee Seung Gi và miss A Suzy khiến fan vui sướng hay bực mình vì cảnh hôn ướt át trong Cửu Gia Thư và thú nhận chemistry chính là điều khiến chuyện tình của họ trở nên thuyết phục.

Trong một buổi phỏng vấn, phóng viên bình luận, “Cảnh hôn của hai bạn thật mãnh liệt.” Suzy đồng tình, “Tôi không biết cảnh ấy sẽ mãnh liệt như vậy…Ban đầu, tôi không biết phải thể hiện tới mức nào. Kịch bản chỉ ghi là “cảnh hôn”, nhưng đạo diễn chỉ cho chúng tôi nên diễn tới mức độ nào trên phim trường.”


“Tôi chỉ diễn với ý nghĩ mọi chuyện có thể tiến triển theo cách này hay cách khác. Tôi nghĩ chỉ một nụ hôn phớt nhẹ là ổn và ngay cả nếu nó có vẻ mãnh liệt cũng không sao. Đạo diễn có thể đã nghĩ khác về chuyện này, nên nhiều lời khuyên khác được đưa ra trên trường quay.”

“Cuối cùng, đạo diễn quyết định chúng tôi nên làm giống như đã thấy trên phim, nên tôi cố gắng để được như vậy. Thực tình, chúng tôi không có nhiều pha quay hỏng. Nhưng vì chúng tôi quay ở rất nhiều góc độ, cuối cùng chúng tôi lặp lại cùng cảnh đó nhiều lần…Chúng tôi không nói chuyện nhiều trước cảnh hôn. Chúng tôi gặp nhau và chỉ hỏi “Anh/em nghĩ sẽ tới mức nào?” và cuộc nói chuyện của chúng tôi cứ bắt đầu như thế. Tình huống sau cảnh hôn không được lãng mạn lắm.”

Lee Seung Gi chia sẻ, “Khi đạo diễn Shin Woo Chul quay một cảnh tình cảm, ông không cho chúng tôi nhiều quyền quyết định. Ông ấy chỉ thực hiện nó nên chúng tôi không thể hỏi “Có phải quá mãnh liệt rồi không?” Lúc diễn thử, ông nói, “Chỉ thử một lần thôi” và chỉ vậy thôi. Tôi đã cố hết sức để diễn mà không kiềm chế.”

Lee Seung Gi cũng thú nhận anh và Suzy có chemistry bất bại, anh nói, “Tôi đồng ý. Hơn hết, tôi nghĩ tôi có thể diễn với em ấy thoải mái hơn vì Suzy là đàn em của tôi. Tôi có thể nói chuyện với em ấy nhiều hơn và có thể diễn tự nhiên với em ấy.”

“Diễn viên quá cẩn trọng khi ở gần nhau thì không tốt chút nào. Bạn phải đóng trong melodrama nhưng nếu bạn quá cẩn trọng với mọi chi tiết nhỏ. Nếu tôi nghĩ “Mình có nên nói điều này không,” tôi chần chừ vì bề ngoài trông tôi có vẻ là một người lập dị, nên cuối cùng tôi không trao đổi nhiều với bạn diễn của mình.”

“Những cuộc nói chuyện như, “Anh nghĩ thế này, nhưng em nghĩ gì?” khiến tôi có thể diễn tự nhiên với Suzy. Tôi có thể thoải mái thể hiện bản thân với em ấy. Có lẽ tôi sẽ lại gặp rắc rối với fan của Suzy vì nói thế này.”

Nguồn: allkpop
Dịch: Mễ@kites.vn

No comments:

Post a Comment